Zhang Ziyi wins her first Golden Horse Best Actress Award

zhang ziyi 1

 Sina:

The 50th Golden Horse Awards took place at the National Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall in Taiwan on the 23rd November. Zhang Ziyi‘s performance in The Grandmaster won her her first Golden Horse Best Actress. With 11 nominations The Grandmaster was the big winner with five awards. Alhough director Wong Kar-wai lost both Best Director and Best Feature Film to Stray Dogs and Ilo IloThe Grandmaster was deeply popular with the audience as it won the viewers’ choice award.

The three Best Actor favourites, Hong Kong representatives The Grandmaster‘s Tony Leung Chiu-wai, Unbeatable‘s Nick Cheung and Cold War‘s Tony Leung Ka-fai, lost to Stray Dog‘s Lee Kang-Sheng. Leung stood up and shook hands with the newcomer; however, when the event arranged for past Best Actors and Best Actresses for a group photo, he was pouting and looked unhappy. Singapore film Ilo Ilo won four awards, including Best Feature Film, Best New Director, Best Supporting Actress and Best Original Screenplay. Its performance was second only to The Grandmaster.

The 34-year-old Zhang Ziyi won her first Golden Horse Best Actress after 15 years in the business with The Grandmaster‘s Gong Er. When Zhang Ziyi received the award from Maggie Cheung and Andy Lau, she was teary eyed and choking back her tears. She said, “I have been nominated several times for the Golden Horse, today I finally got it. Thank you to the Director Ang Lee led jury, making me the Best Actress on the Golden Horse’s 50th birthday. Making The Grandmaster was long and tough, but the process was happy. Thank you to on and off screen grand masters, without them I wouldn’t be here. Thank you Leung Chiu-wai, he will always be the Best Actor in my heart. Thank you Wong Kar-wai. When my heart was suffering the most I ran into Gong Er, telling me to believe in myself. I did it. Today Mama is here too, last month was my birthday and this award is the best birthday present. Yesterday I got a call from Papa, he is sick. I hope this award will make him recover soon.”

The 50th Golden Horse Award Winners:

BEST FEATURE FILM: ILO ILO
BEST SHORT FILM: BUTTER LAMP
BEST DOCUMENTARY: BEYOND BEAUTY, TAIWAN FROM ABOVE
BEST DIRECTOR: Tsai Ming-Liang (STRAY DOGS)
BEST NEW DIRECTOR: Anthony Chen (ILO ILO)
BEST LEADING ACTOR: Lee Kang-Sheng (STRAY DOGS)
BEST LEADING ACTRESS: Zhang Ziyi (THE GRANDMASTER)
BEST SUPPORTING ACTOR: Li Xuejian (1942)
BEST SUPPORTING ACTRESS: Yeo Yann Yann (ILO ILO)
BEST NEW PERFORMER: Kuo Shu-Yau (STEP BACK TO GLORY)
BEST ORIGINAL SCREENPLAY: Anthony Chen (ILO ILO)
BEST ADAPTED SCREENPLAY: Li Qiang (SO YOUNG)
BEST CINEMATOGRAPHY: Philippe Le Sourd (THE GRANDMASTER)
BEST VISUAL EFFECTS: Pierre Buffin (THE GRANDMASTER)
BEST ART DIRECTION: William Chang Suk-Ping, Alfred Yau Wai-Ming (THE GRANDMASTER)
BEST MAKE UP & COSTUME DESING: William Chang Suk-Ping (THE GRANDMASTER)
BEST ACTION CHOREOPGRAHY: Jackie Chan, He Jun, Jackie Chan Stunt Team (CZ12)
BEST ORIGINAL FILM SCORE: Lim Giong (A TOUCH OF SIN)
BEST ORIGINAL FILM SONG: I LOVE YOU (ROCK ME TO THE MOON)
BEST FILM EDITING: Mattieu Laclau, Lin Xudong (A TOUCH OF SIN)
BEST SOUND EFFECTS: Tu Duu-Chih, Kuo Li Chi (SOUL)
OUTSTANDING TAIWANESE FILMMAKER OF THE YEAR: Yeh Ju-Feng
AUDIENCE CHOICE AWARD: THE GRANDMASTER
FIPRESCI PRIZE: RIGOR MORTIS
LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD: Chen Chen

andy lau maggie cheung zhang ziyi

lee kang sheng zhang ziyi

wong kar wai zhang ziyi

carina lau tony leung zhang ziyi

the grandmaster cast crew 1